Besondere Geschäftsbedingungen des Rückkaufservices – IN DER SCHWEIZ

Die vorliegenden besonderen Geschäftsbedingungen werden zwischen jedem Kunden der Website (nachstehend der « Verkäufer-Kunde») und der Website www.decathlon.ch (nachstehend die «Website») abgeschlossen, welche die Gesellschaft DECATHLON SPORTS SWITZERLAND SA (nachstehend «Decathlon»), welche im Handelsregister Genf unter der Nummer CHE-106.127.042 eingetragen ist und deren Firmensitz in der Route de Meyrin 171, 1214 Vernier hat, herausgibt und betreibt. In Bezug auf den Rückkaufservice beschränkt die Website die Nutzung dieses Dienstes einzig und allein auf Verkäufer-Kunden, die Privatpersonen sind und den Dienst mit normaler Häufigkeit nutzen. Die missbräuchliche Nutzung der Website bzw. der missbräuchliche Zugriff darauf ist strengstens verboten. Die Nutzung der Website setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden besonderen Geschäftsbedingungen sowie der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website durch die Verkäufer-Kunden voraus. Diese Bedingungen können Gegenstand von Änderungen sein. Daher gilt, dass die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website geltenden Bedingungen Anwendung finden.

Der Rückkaufservice ermöglicht es einem Verkäufer-Kunden, den Rückkauf seines gebrauchten Sportartikels anzubieten. Der Verkäufer-Kunde erhält den Rückkaufbetrag in Form eines Decathlon-Gutscheins, dessen Wert dem Betrag des Rückkaufs seines Produkts durch Decathlon entspricht (nachstehend der «Gutschein»).

Der Rückkaufservice ermöglicht dem Verkäufer-Kunden:
– sein gebrauchtes Produkt zum Rückkauf anzubieten,
– einen Rückkaufpreis auf der Website zu simulieren,
– nach einer Begutachtung in einer Filiale von Decathlon nach Wahl des Verkäufer-Kunden einen Gutschein anzubieten, der entweder in den Decathlon-Filialen in der Schweiz oder auf der Website eingelöst werden kann. Die Liste der Leistungen dient lediglich der Veranschaulichung. Die Website behält sich das Recht vor, Leistungen vorübergehend oder endgültig ohne Einverständnis des Verkäufer-Kunden hinzuzufügen oder zu entfernen.

Der Service gilt ausschliesslich für die nachfolgend angeführten gebrauchten Produkte:
Produkte der Marke DECATHLON, die von der Website genehmigt sind, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, B'twin, Rockrider, Wed'ze, gemäss den von der teilnehmenden Decathlon-Filiale (nachfolgend «teilnehmende Filiale») festgelegten Bedingungen; Produkte anderer Marken gemäss den von der teilnehmenden Filiale festgelegten Bedingungen,
Produkte in ausgezeichnetem oder gutem Zustand. Der Rückkauf ist unter den folgenden Bedingungen möglich:
nur in Filialen von Decathlon, die den Service anbieten,
das gebrauchte Produkt des Verkäufer-Kunden erfüllt die hier genannten Kriterien,
die teilnehmende Filiale verfügt über die nötige Kapazität, um das Produkt entgegen zu nehmen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, für sperrige Produkte (Velos, Fitnessgeräte usw.). > Annahme von motorbetriebenen Produkten unter bestimmten Bedingungen: Bestimmte motorbetriebene Produkte (z. B. Scooter, E-Bikes, Laufbänder usw.) können im Rahmen dieses Services unter folgenden Bedingungen zurückgekauft werden:
Für E-Bikes → Decathlon nimmt nur E-Bikes der Marke Decathlon zurück. → Der Service ist nicht in allen unseren Filialen verfügbar. Unsere Website ist so eingestellt, dass sie den Service in den Decathlon-Filialen anzeigt, die ihn anbieten. Im Gegensatz dazu, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, könnte dem Verkäufer-Kunden im Falle einer falschen Auswahl ein Rückkaufangebot am Ende der «Voranmeldung» und eine Weiterleitung an eine teilnehmende Filiale vorgeschlagen werden. Decathlon fordert den Verkäufer-Kunden daher auf, sich vor der Anfahrt zu vergewissern, dass die vorgeschlagene Decathlon-Filiale den Service tatsächlich anbietet.
Für E-Scooter → Decathlon nimmt nur E-Scooter der Marken Xiaomi, Wispeed, Globber, Oxelo, Segway-Ninebot und Mirco zurück, die bei Decathlon gekauft wurden, → Der Service ist nicht in allen unseren Filialen verfügbar. Unsere Website ist so eingestellt, dass sie den Service in den Decathlon-Filialen anzeigt, die ihn anbieten. Im Gegensatz dazu, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, könnte dem Verkäufer-Kunden im Falle einer falschen Auswahl ein Rückkaufangebot am Ende der «Voranmeldung» und eine Weiterleitung an eine teilnehmende Filiale vorgeschlagen werden. Decathlon fordert den Verkäufer-Kunden daher auf, sich vor der Anfahrt zu vergewissern, dass die vorgeschlagene Decathlon-Filiale den Service tatsächlich anbietet. Der Verkäufer-Kunde akzeptiert, dass der Rückkauf dieser Produktkategorie erst nach einer Prüfung der Elektrik durch die teilnehmende Filiale bestätigt werden kann, die sich als mit dem vom Verkäufer-Kunden bei der Voranmeldung angegebenen Abnutzungszustand übereinstimmend erwiesen hat. Nicht für den Rückkaufservice in Frage kommen insbesondere, aber nicht ausschliesslich, die folgenden Produkte: ● Andere motorbetriebene Produkte als die oben angeführten ● Velos aus Carbonmaterial

Der verkaufende Kunde gibt sein Produkt in zwei Schritten ab:
– Simulation des Rückkaufpreises auf der Website,
– Abgabe des Produkts und Bestätigung des Rückkaufs in der Decathlon-Filiale. 5.1 Simulation eines Rückkaufpreises auf der Website Um einen Rückkaufpreis auf der Website zu simulieren, muss der Verkäufer-Kunde:
– Eigentümer eines gebrauchten Produkts sein, das für den Rückkauf-Service in Frage kommt,
– sich auf der Website anmelden,
– das Dropdown-Menü aufrufen,
– auf «Meine Produkte weiterverkaufen» klicken,
– auf «Ich starte meinen Rückkauf» klicken,
– die folgenden Informationen auf der Seite «Wir kaufen Ihr Produkt zum Bestpreis zurück» eingeben: Produkttyp / Produktmarke / Originalpreis / Produktalter / sichtbarer Zustand / Reparatur,
– die nächstgelegene Decathlon-Filiale für den Rückkauf des Produkts anhand des Standorts finden,
– bestätigen, dass die verkauften Produkte nicht auf der Liste der ausgeschlossenen Produkte stehen,
– die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website zur Kenntnis nehmen und akzeptieren,
– die besonderen Geschäftsbedingungen des Rückkauf-Service zur Kenntnis nehmen und akzeptieren. Danach wird eine Schätzung des Rückkaufbetrags wird angezeigt. Der Verkäufer-Kunde kann sich dann in die teilnehmende Filiale begeben, die den Rückkauf organisiert, um das Produkt dort konkret abzugeben. Der Verkäufer-Kunde verpflichtet sich, die Preissimulation in gutem Glauben durchzuführen. Sollten die auf der Webseite angegebenen Informationen nicht mit der vom Techniker in der Decathlon-Filiale durchgeführten Prüfung übereinstimmen oder falsch sein, kann der Rückkauf:
– von der teilnehmenden Filiale zu einem anderen Preis als dem bei der Online-Voranmeldung angegebenen angeboten werden,
– von der teilnehmenden Filiale entschädigungslos abgelehnt werden,
– Im Falle falscher Informationen kann die teilnehmende Filiale nicht für mögliche Folgen haftbar gemacht werden, die sich aus einem Fehler des Verkäufer-Kunden ergeben.

5.2 Abgabe des Produkts in der Filiale Nach der Preissimulation auf der Website wird der Verkäufer-Kunde aufgefordert, sich in eine der auf der Website angegebenen teilnehmenden Filialen zu begeben, um sein Produkt dort abzugeben. Bei der Abgabe macht die teilnehmende Filiale folgendes:
– Sie nimmt die Informationen über das gebrauchte Produkt auf.
– Sie schlägt einen Preis für den Rückkauf des gebrauchten Produkts vor.
– Stimmt der Verkäufer-Kunde zu, wird ein Vertrag zwischen der teilnehmenden Filiale und dem Verkäufer-Kunden geschlossen, der die Bedingungen des Rückkaufs und die sofortige Übertragung des Eigentums an dem Produkt an die teilnehmende Filiale regelt.
– Dieser Vertrag und der Rückkaufpreis werden an das Kundenkonto des Verkäufer-Kunden gesendet.
– Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, wird eine zusammenfassende E-Mail an den Verkäufer-Kunden gesendet. Es gilt als vereinbart, dass die von der Website vorgenommene Preisschätzung auf der Grundlage der vom Verkäufer-Kunden eingegebenen Daten berechnet wurde und kein verbindliches Angebot für den Rückkaufpreis darstellt. Sollte das in der Decathlon-Filiale abgegebene gebrauchte Produkt nicht den Angaben des Verkäufer-Kunden entsprechen, können weder die Webseite noch Decathlon oder die teilnehmende Filiale für eine etwaige Ablehnung des Rückkaufs des Produkts des Verkäufer-Kunden oder für einen Preisvorschlag, der unter dem bei der Simulation geschätzten Angebot liegt, haftbar gemacht werden. Der Verkäufer-Kunde nimmt zur Kenntnis, dass aus diesem Grund keine Entschädigung diesbezüglich geltend gemacht werden kann. Der Verkäufer-Kunde ist über die Anwendung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Bekämpfung von Hehlerei und zur Führung des Registers der Wiederverkäufer von beweglichen Gütern durch Decathlon informiert. Der Verkäufer-Kunde muss insbesondere am Tag der Abgabe in der Decathlon-Filiale ein gültiges Ausweisdokument vorlegen, um den Service in Anspruch nehmen zu können. Der Verkäufer-Kunde muss bei der Unterzeichnung des Rückkaufvertrags die für ihn passende Zahlungsmethode wählen und die damit verbundenen Bedingungen (Artikel 6) akzeptieren. Der Verkäufer-Kunde akzeptiert, dass es den teilnehmenden Filialen freisteht:
– den Rückkauf-Service anzubieten oder nicht,
– eine andere Art von Produkten als die hier vorgesehenen zurückzunehmen,
– den Rückkaufpreis zu ändern oder den Rückkauf abzulehnen: Unsere Website ist so eingestellt, dass sie den Service in den Decathlon-Filialen anzeigt, die ihn anbieten. Andererseits könnte dem Verkäufer-Kunden insbesondere, aber nicht ausschliesslich, im Falle einer falschen Auswahl durch den Verkäufer-Kunden am Ende der Simulation des Rückkaufpreises ein Rücknahmeangebot unterbreitet werden und eine Weiterleitung zu einer teilnehmenden Filiale erfolgen. Decathlon fordert den Verkäufer-Kunden daher auf, sich vor der Anfahrt zu vergewissern, dass die vorgeschlagene Decathlon-Filiale den Service tatsächlich anbietet.

Der Verkäufer-Kunde willigt ein, dass er den Betrag für den Rückkauf seines gebrauchten Sportprodukts in Form eines Gutscheins erhält. Der durch den Rückkauf-Service generierte Gutschein wird dem Verkäufer-Kunden per E-Mail unmittelbar nach Unterzeichnung des Rückkaufvertrags, der die Übertragung des Eigentums an dem/den Produkt(en) und dessen/deren Rückkauf durch die teilnehmende Filiale regelt, zugesandt. Bei Verlust oder Diebstahl oder nach Ablauf seiner Gültigkeitsdauer kann der Gutschein weder erstattet noch ersetzt werden, auch nicht teilweise. Die E-Mail mit dem Gutschein gilt als vom Verkäufer-Kunden empfangen, sobald sie an die vom Verkäufer-Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Unter diesen Umständen raten wir unseren Verkäufer-Kunden folgendes:
– Die bei Unterzeichnung des Vertrags angegebene E-Mail-Adresse zu prüfen und die in ihrem Decathlon-Kundenkonto angegebene E-Mail-Adresse zu aktualisieren,
– die Spam-Mails in ihrem E-Mail-Konto zu überprüfen. Der Verkäufer-Kunde ist allein verantwortlich für die Informationen und insbesondere für die E-Mail-Adresse, die er in seinem Decathlon-Kundenkonto und in dem mit der teilnehmenden Filiale unterzeichneten Vertrag angibt. Weder die Website noch Decathlon oder die teilnehmende Filiale können diesbezüglich haftbar gemacht werden. Bei Empfangsproblemen wird sich die teilnehmende Filiale bemühen, den Gutschein auf das Decathlon-Kundenkonto des Verkäufer-Kunden über den Menüpunkt «Meine Gutscheine» hochzuladen. Sollte der Betrag des Gutscheins die Summe von CHF 200,- übersteigen, wird Decathlon den Betrag in mehreren Gutscheinen versenden. Der Gutschein kann unter folgenden Bedingungen verwendet werden:
– gültig für 5 Jahre ab dem Datum, an dem Decathlon das/die gebrauchte(n) Sportprodukt(e) vom Verkäufer-Kunden zurückgekauft hat;
– in allen Decathlon-Filialen in der Schweiz;
– auf der Website;
– auf alle in den Decathlon-Filialen erhältlichen Produkte;
– auf ein neues oder gebrauchtes Produkt, das von einer Decathlon-Filiale (in der Schweiz) angeboten wird

7.1 Haftung der Filiale Die Filiale prüft die zurückgenommenen Produkte. Ein Techniker der Filiale begutachtet die Sicherheit der Ausrüstung. Diese Prüfung erfolgt bei der Abgabe in der Filiale. Sind die Produkte nach der Begutachtung für den Service geeignet, erfordern aber eine Reparatur, führt die Filiale die Reparatur durch. Die Filiale verpflichtet sich, nur sichere Produkte zum Weiterverkauf anzubieten. Die Filiale ist dafür verantwortlich, ein Verzeichnis der beweglichen Güter zu führen, um der Hehlerei vorzubeugen.

7.2 Haftung des Verkäufer-Kunden Der Verkäufer-Kunde verpflichtet sich, der Filiale gebrauchte, funktionstüchtige Produkte zu überlassen, die frei von Mängeln oder Defekten sind, die sie gefährlich oder ungeeignet für den beabsichtigten Gebrauch machen. Der Verkäufer-Kunde verpflichtet sich in jedem Fall, die Filiale über mögliche Defekte der Produkte zu informieren. Der Verkäufer-Kunde verpflichtet sich, Eigentümer der gebrauchten Produkte zu sein, die er der Filiale überlässt. Der Verkäufer-Kunde wird als Verkäufer des Produkts in das von der Filiale geführte Verzeichnis eingetragen. Sollte dieses Verzeichnis im Rahmen einer polizeilichen Ermittlung überprüft werden, ist die Filiale verpflichtet, die darin enthaltenen Informationen herauszugeben. In diesem Fall kann der Verkäufer-Kunde für den Verdacht der Hehlerei haftbar gemacht werden.

Werden eine oder mehrere Bestimmungen dieser besonderen Geschäftsbedingungen durch die Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder infolge einer endgültigen Gerichts- oder Verwaltungsentscheidung für ungültig oder hinfällig erklärt, behalten die übrigen Bestimmungen ihre Kraft und Tragweite. Die Website wird sich bemühen, sie so schnell wie möglich durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die dem Sinn und Zweck der vorliegenden Vereinbarung am nächsten kommt. Die Tatsache, dass eine der Parteien die Anwendung einer beliebigen Klausel der vorliegenden Bedingungen weder dauerhaft noch vorübergehend verlangt hat, kann in keinem Fall als Verzicht auf diese Klausel angesehen werden.

Diese besonderen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschliesslich dem Schweizer Recht.