USE COUNCIL
Our designers and engineers have designed this belay system to be easy to use.
Nevertheless, "brake assist" belay systems require a little practice before they can be used properly. Before using the system, we recommend that you:
1/read the instructions carefully;
2/view the instructional videos/tutorials;
3/learn how to use the system in a safe place where you can fall (very low fall height, on 1 mat).
BRAKING PRINCIPLE
This belay system makes it easy to brake a fall, as it pivots upwards and pinches the rope. The rope can be easily released by tilting the brake upwards with the thumb or palm of the hand (see instructions).
This belay system is therefore more advanced and safer than a conventional tube.
Please note that the hand must always remain on the rope, as this belay system does not block the rope.
We recommend that you read the instructions carefully before use.
BRAKING SYSTEM EFFICIENCY
Pour avoir une assistance au freinage, il faut utiliser exclusivement un mousqueton de sécurité de type H ou HMS . Dans le cas d'un mousqueton type B, la fonction "assistance au freinage" ne fonctionnera pas bien.
Nous vous recommandons d'utiliser le modèle de mousqueton Simond Goliath à vis, Secure & BLC. (code modèle 8608353).
Pour la même raison, n'utilisez pas ce système d'assureur avec une corde de diamètre < 8.9 mm sinon la fonction "assistance au freinage" ne fonctionnera pas bien.
CLEANING AND MAINTENANCE
If the device is sale, clean it with fresh water and dry it away from a source of heat. Do not use chemicals.
For further details, please refer to the operating instructions.
STORAGE AND TRANSPORT CONDITIONS
Store in a cool, dry, well-ventilated place, away from UV light and chemicals.
For further details, please refer to the operating instructions.
MADE IN FRANCE, AT THE FOOT OF MONT-BLANC
This belay system was designed and manufactured in France, at our Simond factory in Chamonix.
